Mortgage Rates Edge Up as Politics and Economics Muddle Financial Markets