‘Chef’s Table’ Creator David Gelb to Dine Elsewhere, Sells His Studio City Home