Director Ava DuVernay Calls ‘Action!’ on the Sale of Her Sleek Home in L.A.’s Beachwood Canyon