‘This Is Us’ Star Justin Hartley Buys Modern Farmhouse for $4.65M